diff --git a/ip-tables-navigation.sh b/ip-tables-navigation.sh
index af0281dc..6d163f9b 100644
--- a/ip-tables-navigation.sh
+++ b/ip-tables-navigation.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 ## Скрипт предназначен для настройки дублирования udp-пакетов
 ## назначенных на порт IP_PORT_IN на заданный порт IP_PORT_OUT.
 
-INI_FILE="/opt/5p28/device.ini"  ## Путь к NI-файлу п528
+INI_FILE="/opt/5p28/device.ini"  ## Путь к INI-файлу 5п28
 SECTION_NAME="navigat"           ## Название секции
 IP_PORT_NAME="port"              ## Имя поля в котором хранится номер порта назначения
 IP_PORT_OUT="60000"              ## Порт на который направлять дублированные пакеты
diff --git a/scripts/navigation.gd b/scripts/navigation.gd
index 01c6d61d..6c01fade 100644
--- a/scripts/navigation.gd
+++ b/scripts/navigation.gd
@@ -3,7 +3,6 @@ class_name navigation extends Node
 ## "Протокол №120-11435-09.PDF"
 
 const ONLINE_TIMEOUT: = 5000  ## Время ожидания пакета от ячейки, милисекунды
-const BUFFER_SIZE:    = 32    ## Размер буфера для приёма датаграмм
 const pow_2_30:       = pow(2.0, 30.0)
 
 ## Источник данных навигации
diff --git a/scripts/network.gd b/scripts/network.gd
index acc8a43d..ab71697b 100644
--- a/scripts/network.gd
+++ b/scripts/network.gd
@@ -28,6 +28,8 @@ class Socket extends PacketPeerUDP:
     func send_to(addr, data):
         set_dest_address(addr[0], addr[1])
         var rc: = put_packet(data)
+        if rc != Error.OK:
+            push_error('%s: %s', [error_string(rc), addr])
 
 
 class SocketTCP extends TCPServer: